We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

夕​暮​れ​と​月 (Dusk and Moon)

by Sunny Summer Day

supported by
llamapez
llamapez thumbnail
Tomb242
Tomb242 thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $2 USD  or more

     

about

Early next year, we will make a breakthrough by releasing a mini album that generally tells about Dicki Hermansah's journey in Hong Kong. The move started with the release of the single 'Dusk and Moon' featuring Japanese musician Nana Furuya from 'Charlotte is Mine'. This single tells a simple everyday story, where a person asks the moon, 'can she/he still see tomorrow's twilight when he doesn't see it today?' This song is perfect to listen to when walking in a small town in Japan while enjoying the scenery. With the release of a single with a guitar composition that is dirtier but still pleasant to listen to. This new single brings a new color with Japanese vocals and lyrics from Nana Furuya. But the pop music typical of a sunny summer day is still thick. This single is expected to be able to treat the longing of Sunny Summer Day's beloved listeners.

lyrics

夕暮れと月


真昼は 丘の上に
飛び込むみたいに
日向で言いかけた言葉を
まだ探す

寝息の中に
閉じ込めた朝陽も
見えなくなったら
僕らは忘れてしまうから

波間に消えていった
君の口癖も
真夜中 迷い込んだまま
目を開ける

寝息の中に
閉じ込めた夕陽も
見えなくなったら
僕らは大人になるかな

真昼は 丘の上に
飛び込むみたいに
日向で言いかけた言葉を
まだ探す

寝息の中に
閉じ込めた朝陽も
見えなくなったら
僕らは忘れてしまうから

真昼は 丘の上に
飛び込むみたいに
日向で言いかけた言葉を
まだ探している

その日までは


・・・・・

Dusk and Moon


At noon, like jumping on a hill
I'm still looking for the words I tried to say under the sun

Morning sun trapped in the breath of a sleeping person
If we can't see it, we'll forget

Your favorite phase of disappearing in the waves
I'm lost in the middle of the night and I open my eyes

Evening sun trapped in the breath of a sleeping person
If we can't see it, Will we be adults

Until that day

・・・・・

-Written by Nana Furuya-

credits

released December 18, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Sunny Summer Day image

Sunny Summer Day Bandung, Indonesia

Sunny Summer Day is an Indie-Pop Band from Bandung, Indonesia. The band consists of Dicki Hermansah (Voices / Guitar), Arief Norman (Guitar) Vicky Stefanus (Bass), Teguh Indra Putra (Drums). They are one of the promising indie-pop bands of the 2000s who are famous for their unique tagline, 'Proud to be Unpopular'. ... more

contact / help

Contact Sunny Summer Day

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Sunny Summer Day, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now